-
1 housing space
жилищный фонд; жилплощадь; селитебная территорияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > housing space
-
2 житлова площа
-
3 oturma alanı
housing space -
4 Wohnraum
m2. nur Sg.; Koll. housing3. Wohnräume living quarters4. Wohnzimmer* * *Wohn|raummliving room; (no pl = Wohnfläche) living space* * *Wohn·raumm1. (Zimmer) living room* * *1) living room2) o. Pl. (Wohnfläche) living space* * *Wohnraum m2. nur sg; koll housing3.Wohnräume living quarters* * *1) living room2) o. Pl. (Wohnfläche) living space* * *-¨e m.housing space n. -
5 жилая площадь
1) General subject: accommodation unit, dwelling-space, houseroom, living space, living quarters2) Engineering: living area, living floor area, residential floor area3) Construction: accommodation area, living floor space, rentable area, residential area4) Law: dwelling place5) Economy: dwelling, dwelling space, housing floorspace, housing space, residential floor6) Architecture: living space (напр. гостиницы)7) Sociology: net room area8) Astronautics: housing -
6 Wohnraum
Wohnraum m 1. GEN, PERS, SOZ living space, residential accommodation (in einem Haus); 2. STEUER living accommodation* * *m 1. <Geschäft, Person, Sozial> in einem Haus living space, residential accommodation; 2. < Steuer> living accommodation* * *Wohnraum
residential (housing) space, houseroom, (Wohnzimmer) sitting (living) room;
• nicht bewirtschafteter Wohnraum uncontrolled (unrestricted) dwelling;
• preisgebundener Wohnraum rent-controlled housing;
• zusätzlicher Wohnraum additional housing;
• Wohnraum mit nachgewiesenem Eigenbedarf premises required for landlord or a member of his family;
• neuen Wohnraum beschaffen to rehouse;
• ausreichenden und geeigneten anderen Wohnraum nachweisen to offer suitable alternative accommodation;
• Wohnraum zur Verfügung stellen to house;
• Wohnraumbeschaffung housing accommodation;
• Wohnraumbeschaffung für Kriegsversehrte veterans’ housing. -
7 жилищный фонд
1) General subject: available housing, housing facilities, housing stock2) Construction: floorage3) Law: housing4) Economy: amount of housing, housing space5) Sociology: dwelling stock, stock of dwellings6) Business: housing facilities stock, housing resources7) EBRD: residential properties -
8 smještajni
adj accommodation-, housing-; -skladišni | - kapaciteti accommodation (space), housing (space) -
9 жилой фонд
1) General subject: residential areas2) Engineering: housing3) Construction: housing stock5) Business: dwelling stock6) EBRD: residential properties7) Makarov: housing space, residental accomodation -
10 жилплощадь
1) General subject: accommodation unit2) Construction: floorage3) leg.N.P. living floor space, living space4) Makarov: floor space, housing space -
11 селитебная территория
1) Construction: resident area, residential area, residential area (города)2) Economy: housing, housing space3) Architecture: habitable territory4) leg.N.P. residential district (in a city)Универсальный русско-английский словарь > селитебная территория
-
12 Wohnerlaubnis
-
13 Wohnfläche
Wohnfläche
floor space (area), housing space. -
14 жилая площадь
living area, rentable area, houseroom, dwelling space, housing spaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилая площадь
-
15 Wohnraum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wohnraum
-
16 Wohnraum
m1. housing space2. living room3. living space -
17 помещение для оборудования
Construction: equipment housing spaceУниверсальный русско-английский словарь > помещение для оборудования
-
18 bewohnbarer Raum
Raum m: bewohnbarer Raum m occupiable room, room fit to live in, habitable room; housing space (eines Hauses)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bewohnbarer Raum
-
19 разуплотнить
несов. - разуплотни́ть, сов. - разуплотня́ть; (вн.) офиц.1) ( прореживать) thin out (d)2) ( расселять) provide (d) with more housing space -
20 фонд жилищный
housing resources/space/stock, living-space fund, residential stock
См. также в других словарях:
housing — Housing in Britain has increasingly been dominated by one type, the owner occupied, single family dwelling in a suburb, in marked contrast to practice elsewhere in Europe. It is not however the only form of British housing, and emphasizing it… … Encyclopedia of contemporary British culture
Housing at the University of Chicago — includes 10 residence halls that are divided into 35 houses. Each house has an average of 70 students.[1] Freshmen must live on campus, and housing is guaranteed but not required thereafter.[2] The University operates 28 apartment buildings near… … Wikipedia
Space science — is an all encompassing term that describes all of the various science fields that are concerned with the study of the Universe, generally also meaning excluding the Earth and outside of the Earth s atmosphere . Originally, all of these fields… … Wikipedia
Space stations and habitats in popular culture — Space stations and habitats are an important element in popular culture.Space stations are smaller structures where people usually stay for limited periods.A space habitat, also called space colony, orbital colony, space city, or space settlement … Wikipedia
Space Industries Incorporated — was a company formed in the 1980s for the purpose of building a privately owned space station, which was to be called the Industrial Space Facility (ISF). At the time, the idea of private development in space was a pioneering one.HistorySpace… … Wikipedia
housing — housing1 [hou′ziŋ] n. [ME husing] 1. the act of providing shelter or lodging 2. shelter or lodging; accommodation in houses, apartments, etc.: often used attributively [the housing problem] 3. houses collectively 4. a shelter; covering 5 … English World dictionary
Housing — Hous ing, n. [From {House}. In some of its senses this word has been confused with the following word.] 1. The act of putting or receiving under shelter; the state of dwelling in a habitation. [1913 Webster] 2. That which shelters or covers;… … The Collaborative International Dictionary of English
Housing and Architecture — advertecture appraisal mill architectural myopia architourist BANANA barkitecture big hair house … New words
Housing in Japan — A public housing building provided by the government of Tokyo … Wikipedia
Housing at Georgetown University — Copley Hall is a sophomore dormitory. Housing at Georgetown University consists of 13 residence halls at the main campus and a law center campus. Housing on Georgetown s main campus is divided between halls, usually more traditional dormitories,… … Wikipedia
Housing estate — A housing estate is a group of buildings built together as a single development. The exact form may vary from country to country. Accordingly, a housing estate is usually built by a single contractor, with only a few styles of house or building… … Wikipedia